Часто Задаваемые Вопросы

 

 

 

 

 

 

 

В: Как освоить чужой язык?

О: Вам нужно освоить чужой язык – и вот вы приходите в книжный магазин в поисках пособий, записываетесь на курсы, ищете частных преподавателей… И не знаете, что хорошо, что плохо. Потому что у вас нет критериев, нет мерила. А если нет правильной установки заранее, то остается одно: учиться на ошибках и утешать себя «опосля», что негативный опыт – тоже опыт. Вот если бы жизнь еще не была так коротка…Поэтому, прежде чем давать конкретные советы, я постараюсь дать вам этот критерий, общий принцип. Как только вы его воспримете, вы легко сориентируетесь в море предлагаемых пособий и услуг. Начну с притчи. Русские спортсмены как-то узнали, что в Тибете есть монастырь, где монахи во время одного своего религиозного праздника пробегают 80 километров. Спортсмены заинтересовались этим достижением и послали делегацию – перенимать опыт. Монахов попросили продемонстрировать свое искусство. Тибетцы сначала не поняли, чего от них хотят. Зачем бежать, когда нет праздника? Ведь обычно они бегут к месту, где проводится праздник. Но гости настаивали. Пришлось согласиться на это бессмысленное дело. И побежали. И видят наши спортивные деятели: вот один монах бежит, бежит – и вдруг садится на обочине, тяжело дыша, потом другой. Подходят и спрашивают: "Что же ты сидишь? Ты ведь и километра не пробежал?" А он отвечает: "Устал". Простой восточный человек. Устал – сел отдохнуть. Не понимает, что можно бежать без цели, а лишь на время и расстояние – ради самого бега. Одним словом, никто ничего не пробежал, все сошли с дистанции. Делегация уехала ни с чем. А потом опять был этот буддийский праздник, и опять монахи побежали к месту праздника, и все без труда пробежали эти 80 км. А все дело в том, что они ведь не считали километры и не засекали время. Они думали о другом. Бег к месту праздника для них есть часть праздничного обряда. Они бегут, скажем, вдоль озера, держат руки за головой и читают определенный набор молитв. (За детали не отвечаю). Потом огибают гору, читают другие молитвы, держат руки еще как-нибудь по-другому. И так далее. Вот они и не устают. Короче говоря, они не думают о беге, а думают о празднике. Бег для них – средство, а праздник – цель.  Какое отношение имеет эта история к освоению иностранного языка? Самое прямое. Вы начинаете читать текст учебника – и сразу чувствуете усталость – как тот монах, что сел на обочине, не пробежав и километра. Почему? Вы ленивы? Нет, вы не виноваты, это нормальная реакция человеческой психики. Ведь язык, как и бег, — средство, а не цель. Когда вы что-либо читаете, вам должен быть интересен не язык, а содержание текста. О языке вы при чтении забываете. Текст учебника же составлен так, что язык в нем – цель, а содержание – средство, содержание постольку-поскольку. Поэтому ваша усталость и нежелание читать такой текст – защитная реакция психики на попытку вторгнуться в нее и перевернуть все вверх дном.  Еще пример. Вы — преподаватель, перед вами — группа. Вам нужно, чтобы вот этот человек сейчас встал и прошелся по комнате. Вы можете его попросить: "Встаньте, пожалуйста, и пройдитесь по комнате". Он выполнит вашу просьбу, но ему будет неловко, что и отразится на его походке. Однако вы можете сказать и так: "Будьте так добры, откройте, пожалуйста, дверь". Результат будет тот же: он встанет и пройдется, но при этом будет чувствовать себя совершенно естественно, раскованно. Во втором случае открывание двери — цель, встать и пройтись — средство. В первом же случае встать и пройтись превращается в цель, в самоцель, но это противоестественно. Это средство, потерявшее свою цель, средство, которое насильно заставляют быть целью.  То же самое и с языком. Я вам скажу: "Стол стоит". Вы скажете: "Ну и что? Что дальше?" В самой по себе фразе "стол стоит" нет смысла, а есть лишь буквальное (лексическое и грамматическое) значение. Смысл она может обрести только в конкретной жизненной ситуации. Например, мастер, починив стол, говорит: "Хозяйка, стол стоит!" Смысл этой фразы: "Плати деньги". Или хозяйка говорит гостям: "Стол стоит!" Смысл: "Прошу к столу, все готово". Или же в разговоре где-нибудь на даче: "Ты не знаешь, соседи приехали?" — "Да вот, стол стоит". Смысл: "Соседи приехали". Значение у фразы одно, а смысл меняется в зависимости от ситуации. Значение — средство, а цель — смысл. Мы пользуемся языком не на уровне значения, а на уровне смысла. Только круглый идиот может, выйдя на улицу, называть то, что видит: "Дерево растет. Оно большое. Это береза. Листья зеленые. Кошка бежит к дереву. Кошка серая. Она бежит быстро" и т.п. Вы узнали, конечно, стиль традиционного учебника.  Беда традиционного обучения в том, что язык дается как самоцель, а не как средство. На уровне значения, а не на уровне смысла. Вот он, необходимый критерий.  Поэтому чтение или аудирование, предлагаемое вам, должно быть прежде всего интересно само по себе, а разговорный язык нужно осваивать в живом ситуативном общении.  Вы научились свободно читать на иностранном языке: читаете и все сразу понимаете — как по-русски. Но вот вы включаете радио — и ничего не понимаете. Пытаетесь поговорить с Американцем или Англичанином — и ничего не можете сказать. В чем дело? Представьте себе язык в виде тумбочки. В тумбочке три ящичка. Первый ящик — разговорная речь. Второй — понимание на слух. Третий — чтение, понимание текста. Вам только кажется, что язык един, потому что по-русски вы и говорите, и понимаете, и читаете. Но в русском языке, не замечая этого, вы пользуетесь разными ящичками. Отсюда выводы: что нужно делать, чтобы научиться читать на языке? Ответ: нужно читать, и как можно больше. Чтобы слушать? Слушать! (Если вы уже свободно читаете, то через пару месяцев вы привыкнете понимать передачи по телевидению и радио.) Что нужно, чтобы говорить? — Говорить! Это как учиться плавать: сколько бы вы не тренировали плавательные движения на суше, учиться-то все равно придется в воде. И все равно сразу правильно не получится. Если вам преподают язык без живых разговорных ситуаций, без живого общения на этом языке, то это вас учат плавать без воды, учат водить машину без машины. Что значит живое общение, живая ситуация?  Живым общение становится тогда, когда язык в нем является средством для решения какой-либо жизненной задачи, является носителем смысла. Когда язык не становится самоцелью (как, например, в заученном наизусть тексте или диалоге). Язык — не цель, язык — средство. Поняв это, вы поймете главное, что нужно для усвоения или преподавания языка. Итак, поскольку "ящички" (говорение, понимание, чтение) разные, то ни перевод или пересказ текста, ни выполнение грамматических упражнений, ни заученные наизусть диалоги, ни прослушанные аудиокурсы, ни прочитанные на языке книги — ничто не научит вас говорить, кроме самого говорения в ситуациях, на уровне смысла. (Поэтому, кстати, является очевидным обманом реклама аудиокурсов, обещающая вам владение языком.) Если у вас нет навыка плавать в воде, то все заранее выученное мгновенно улетучивается в реальной ситуации, вы сразу все перепутаете и будете барахтаться так, как будто ничего не учили. Вам будет некогда думать: так, сейчас поставлю сказуемое в такой-то форме, а теперь подлежащее в такой-то форме. Пусть даже вас очень долго "дрессировали" на все эти формы, но это работает только до тех пор, пока вы не упускаете их из виду, пока вы смотрите на язык как на самоцель. Но вот у вас украли в чужой стране сумочку, вы объясняете это полицейскому — и тут вы уже отвернулись от языка, вам важен смысл. Как только отвернетесь, "все смешается в доме Облонских".  Есть множество разных методов изучения языка. Здесь и гипноз, и песни-танцы, и по ассоциации с русскими словами и т.д. и т.п. Чего только нет! Но это все разные методы предъявления нового материала. Это половина дела, даже меньше половины. Затем должна идти активизация данного материала в разговоре. Этого не происходит, большинство методов останавливается на предъявлении, которое потом лишь "закрепляют", повторяют, зубрят. Они останавливаются, заканчивают там, откуда как раз и надо бы начинать. По сути все эти методы являются лишь разновидностями традиционного метода, ориентированного на пассивное усвоение определенного материала, на зубрежку. Это традиция средневековых монастырских школ, где главной задачей было запомнить наизусть священный текст (причем в России — на церковнославянском, в Европе — на латыни). Учитель читал, ученики нараспев повторяли. Сажали их друг другу в затылок, в тесные парты — чтобы пресечь всякую возможность общения. Так и сохранилось до наших дней. Но живой язык так освоить невозможно! Нужно чтобы все видели друг друга, могли свободно перемещаться и общаться. Традиционная методика — это "против шерсти". Вспомните школу.  Даже "поизучав" язык по традиционному методу, вы все равно попадаете в общение с иностранцами — и тогда жизнь доучивает вас.  Итак, научиться говорить можно либо непосредственно общаясь с иностранцами (особенно хорошо, если до этого вы уже научились читать, то есть освоили язык пассивно), либо найдя преподавателя, владеющего разговорным, эмоционально-смысловым методом.  Выбирая себе преподавателя, постарайтесь избежать непрофессионала (которых большинство, где бы он не работал). Перед вами непрофессионал, если вместо того чтобы строить живые разговорные ситуации, он заставляет вас выполнять задания на уровне значения, т.е. просто "гонит" вас по учебнику. Как мы уже говорили, это противоестественно, поэтому он вынужден проявлять насилие. Вместо того, чтобы постоянно говорить вам комплименты, поощряя общение, он делает замечания, радуется каждой вашей ошибке, ведет себя по схеме: "Я — начальник, ты — дурак". (За что делать замечания и ставить оценки, если мы не учим язык, а просто привыкаем к нему? Врач же не ставит оценок своему пациенту. Если уж кому и можно ставить оценки, так это врачу и преподавателю.) Перед вами непрофессионал, если он соглашается вести группу больше 15 человек (в этих условиях организовать разговор невозможно). Если выходит на занятия без оригинальных материалов (газет, журналов, книг, радиопередач и т.п.), ограничивается учебными пособиями. Если показывает свою усталость, болезнь, плохое настроение, говорит о своих трудностях. Если вы сидите за партами друг другу в затылок. И так далее. Все это, как вы уже поняли, вытекает из все тех же двух правил: язык — это средство, а не цель и язык нужно учить интенсивно. Если преподаватель этого не понимает, то он не знает основ своей профессии. Ведь знание языка — еще не профессия, язык может знать кто угодно. А просто "гонять" учеников по учебнику — для этого не нужно учиться и минуты.  Важно также понимать, что язык состоит не из слов и грамматики, а из фраз, оборотов — из того, как и что говорят в данном случае, например, англоязычный человек не скажет: "Я спешу", он скажет "Я есть в торопящийся (I'm in a hurry)". Не скажет: "В семь лет я пошел в школу", а скажет: "Я пошёл в школу когда я исполнилось "повернул" 7 (I went to school when I turned 7)". И так — весь язык. Поэтому учить слова отдельно бесполезно. Запоминать нужно обороты. Именно это главное. (Когда-то, в детстве, я полагал, что стоит выучить латинский алфавит — и все, это и есть иностранный язык. Каково же было мое удивление, когда оказалось, что в иностранном языке не только буквы, но и слова совсем другие! Следующим же, и не менее сильным прозрением было, что не только слова другие, но и вообще все другое, все "не по-русски".) Все грамматические формы помещаются на нескольких страницах. Всю грамматику можно рассказать за 3—4 занятия. Слова — тоже не проблема. Положите перед собой список из 10 слов, выписанных в контексте. Неужели вы их не запомните за 10 минут? Человек с самой средней памятью может запоминать 100 и даже несколько сотен слов в день. Мы, разговаривая, обычно используем около 3 000 слов. Не нужно никакого гипноза или специальных ассоциативных приемов — нельзя вырывать слова из контекста, привязывать их к другому языку. Это только вредит делу. Итак, проблема не в изучении грамматики и в запоминании слов, проблема в правильном словоупотреблении, в каждом отдельном случае. И в этом смысле язык нужно учить всю жизнь, это процесс бесконечный. Для того, чтобы хорошо говорить (активное владение языком). Хорошо понимать (пассивное владение) можно научиться очень быстро (за несколько месяцев можно, например, научиться свободно читать).  А вот самый важный совет: язык надо учить интенсивно. Приведу два сравнения. Первое: язык – груда кирпичей. Вы постепенно берете из нее кирпичи и аккуратно складываете в другом месте. Когда вы выберете все кирпичи – язык, как многие ошибочно полагают, выучен. Второе сравнение: язык – это ледяная горка, на которую вам нужно взбежать. В первом случае (груда кирпичей) язык предстает как определенный объем материала, как учебный предмет, как самоцель. Вы его постепенно выучиваете – причем совершенно неважно, в каком режиме, с какой интенсивностью: главное, нужно перебрать все кирпичики. Если 100 кирпичей, то 100 занятий. Неважно, каждый день или раз в неделю. Это, конечно, неверное представление. Во втором случае (ледяная горка) важна интенсивность. Забежали быстро на горку – все, язык ваш. Если нет – будете все время съезжать. Результат 100 занятий может быть равен нулю (и тут уже вообще не играет роли количество занятий – раз вы скользите на одном месте). Можно тысячу раз нежно прикоснуться к закрытой двери – и она останется закрытой. А можно, сложив воедино все эти усилия, один раз грубо толкнуть ее – и она откроется. Язык не изучают как какой-либо объем материала, к языку привыкают – привыкают им пользвоваться. (Поэтому я стараюсь говорить "освоить язык" — сделать его своим, а не "зубрить язык"). Здесь нужно соблюдать определенный режим – подобно тому, как соблюдается он при спортивных тренировках или лечебных процедурах. Поэтому прежде чем приступить, подумайте, сможете ли вы уделять языку хотя бы два часа ежедневно. И не только уделять время, но и развернуть в эту сторону свою душу, сделать так, чтобы язык стал частью вашей жизни?  Если вы начали учить язык и забросили – все быстро забудется, выветрится. Если вы уже освоили язык, то он не забывается, удерживает сам себя. При перерыве ослабевает лишь разговорный навык, но и он быстро восстанавливается – с новой практикой.  Вы немножко запустили язык – и вам хочется его повторить перед тем, как начать новое погружение, новый цикл. Пройти еще раз все сначала. Не делайте этого! Во-первых, это скучно. (Скука же – показатель того, что вы идете неверным путем). Во-вторых, язык не имеет начала и конца: он не линейка, а шар. Поэтому нужно все время стараться схватить его в целом: не изучить, а привыкнуть. Иначе забуксуете. Чем повторять зады, лучше все время бежать вперед. Тем самым вы и зады повторите (так как имеете дело с шаром). Например, вы читаете книгу со словарем. Лучше читать дальше, чем постараться получше усвоить прочитанное. Чем зубрить слово, встреченное на первой странице, лучше прочесть новые 50 страниц и, повстречав это слово несколько раз, невольно его запомнить. А также множество других слов!  Как определить, что вы уже вбежали на ледяную горку (то есть освоили разговорный язык)? Вы сами это почувствуете.  Дело не в количестве занятий и не в количестве проработанного вами материала. Должен произойти качественный сдвиг. Вы вдруг осознаете, что уже говорите, не задумываясь о том, как это сказать, забывая о грамматике. Вы уже не думаете сначала по-русски, чтобы потом сказать это по-английски, вы уже сразу думаете по-английски. И когда вам что-то говорят, вы сразу понимаете по-английски, а не переводите сначала на русский. Так же и при чтении. Этот поворотный пункт (когда помощь русского языка уже не нужна, остается один английский) и есть показатель, что вы достигли результата. У разных людей этот перелом наступает в разное время в зависимости от особенностей характера. Не говорил, барахтался — и вдруг заговорил, поплыл! (Еще раз: за что тут ставить оценки? За особенности характера? Это ведь естественный процесс. Не стоит, как говорится, тянуть розу за лепестки, чтобы она быстрее росла).  Есть один важный навык: приучитесь все, что вы слышите на иностранном языке, про себя, а лучше в слух "дублировать" — как бы проговаривать, шевеля языком. Сначала вы не будете успевать — ничего страшного, "перепрыгивайте" и дублируйте дальше. Потом вы будете успевать дублировать даже сплошную беглую речь, даже радиопередачи. Можете сначала попробовать сделать это по-русски, включив радио или телевизор. Так, обезьянничая, вы усвоите и хорошее произношение, и подхватите правильные интонации, и запомните обороты.  Бывает, что люди считают себя неспособными к языку. Некоторые при этом добавляют: "Мне так еще в школе учительница сказала".  А что она вам должна была сказать? Что она халтурит? Нет людей, неспособных к языку.  Вы по-русски говорите? Значит, с мозговыми центрами, отвечающими за язык, у вас все в порядке. Возраст также не играет роли. Как мы уже говорили, дело не в памяти, не в запоминании материала, а в привыкании к языку. Это всего лишь распространенный предрассудок, что язык нужно учить в детстве. Большинство людей выучивает язык во взрослом возрасте. И никаких возрастных ограничений здесь нет. Главное — не бояться прыгнуть в воду.

 

Как иммигрировать в США?

 

The steps to becoming a Green Card holder (permanent resident) vary by category and depend on whether you currently live inside or outside the United States. The main categories are:

 

  • Green Card Through Family

  • Green Card Through a Job

  • Green Card Through Refugee or Asylee Status

  • Other Ways to Get a Green Card

 

В этой статье рассматриваются все легальные способы уехать в США на ПМЖ из СНГ. Сразу скажу, что легально уехать на ПМЖ в США из СНГ не просто. Если бы это было просто — США давно наводнили бы иммигранты из стран Азии, Африки, да и СНГ. Чтобы этого не случилось, законодательство США предусматривает довольно жесткие требования к тем, кто хочет иммигрировать в США из СНГ. Итак, рассмотрим основные способы иммиграции.

 

 

Уехать в США через участие в лотерее GreenCard

 

Данный способ один из самых простых и наименее затратных — до момента выигрыша не требуется практически никаких затрат. Участие в лотерее абсолютно бесплатно. Каждый год правительство США выдает 55000 иммиграционных виз случайно отобранным жителям других стран. Чтобы принять участие в лотерее, необходимо оставить заявку на официальном сайте лотереи: dvlottery.state.gov. Однако данный способ иммиграции также и один из самых ненадежных. Вероятность выигрыша в лотерею крайне мала (по разным оценкам от 0.67% до 2%). Некоторые люди уже безрезультатно играют по 15-20 лет. Если вы хотите иммигрировать в США, то лотерею не стоит сбрасывать со счетов, однако параллельно с лотереей нужно искать другие способы уехать в США.

 

 

Рабочая иммиграция

Данный вид иммиграции доступен для высококвалифицированных специалистов с опытом работы по профессии. Наиболее высокие шансы у программистов, специалистов в области высоких технологий, математиков, физиков, специалистов в области естественных и технических наук. Для того, чтобы иммигрировать в США этим способом, вы должны найти работодателя, который заинтересуется вашими талантами и захочет взять вас на работу. При этом должность, на которую вы будете претендовать, должна требовать высшего образования и соответствовать вашему образованию. Если у вас нет высшего образования по нужной специальности, то отсутствие образования может быть компенсировано опытом работы по этой специальности на родине из расчета 3 года опыта работы за каждый год образования. Еще стоит отметить, что оформление рабочей визы обходится работодателю довольно дорого и может длиться от 6 до 18 месяцев. Поэтому компании идут на оформление рабочей визы только если не могут найти соответствующего специалиста в США. После получения рабочей визы работодатель имеет право подать на предоставление вам гринкарты (вида на жительство) как ценному сотруднику.

Заключение брака с гражданином США

Вы можете получить вид на жительство в США, заключив брак с гражданином/гражданкой США. Есть три основных способа: виза жениха/невесты (K1), заключение брака на родине и воссоединение, заключение брака в США и получение гринкарты уже там. Виза жениха/невесты K1 выдается на срок до 3х месяцев. В течении этих 3х месяцев вы должны заключить брак с человеком, который вас пригласил. Если по каким-то причинам вы этого сделать не успеваете, то вы теряете легальный статус в США и обязаны покинуть страну. При заключении брака на родине воссоединение с американским супругом может занять от нескольких месяцев до 1 года. После заключения брака вы получаете т.н. временную гринкарту сроком на 3 года. По истечении этого срока вы можете либо подать на гражданство (для супругов граждан США действует ускоренная схема получения гражданства), либо продлить гринкарту на срок до 10 лет.

Иммиграция в США через инвестиции

С целью развития бизнеса и создания новых рабочих мест правительство США разрешает иммиграцию инвесторов. Минимальная сумма инвестиций составляет $500 000, предпочтительная сумма — от $1 000 000. Если вы инвестируете менее 1 миллиона, то вы обязаны инвестировать не туда, куда захотите, а туда куда вам укажут гос. органы США. Обычно это депрессивные, сельскохозяйственные регионы с плохой экономикой и высокой безработицей. Если же вы инвестируете 1 миллион и более, то вы вольны сами выбирать, куда инвестировать эти средства. Необходимо создать как минимум 10 рабочих мест для граждан и резидентов США. Кроме того, необходимо будет продемонстрировать законное происхождение средств, которые вы собираетесь инвестировать.

Иммиграция в США на основании беженства и политического убежища

В случае, если вас за ваши политические взгляды преследуют в стране вашего проживания гос. органы (милиция, ФСБ и т.д.). Кроме того, убежище может быть предоставлено на основании преследования по национальному или религиозному признаку. Вопреки распространенному мнению, практически невозможно получение убежища на основании нетрадиционной сексуальной ориентации. Для получения убежища необходимо предоставить: а) доказательства преследований (к примеру, справки о побоях и т.д.); б) доказательства того, что государство не в состоянии вас защитить от преследований  (к примеру, копии отказов о возбуждении уголовного дела по факту избиения вас и т.д.); в) доказательства того, что такое преследование в принципе возможно в стране вашего проживания (к примеру, вам никогда не удастся доказать, что вас преследуют на почве антисемитизма, если вы живете в Израиле). Хочу еще раз подчеркнуть, что данный способ предназначен исключительно для тех, кого действительно преследуют на родине. Иногда на разных сайтах пишут, что мол «хороший лоер с Брайтона за Х000 баксов гарантированно сделает для вас полит. убежище». Это в 99.99% случаев развод. Ничего самый лучший лоер не сделает, если у вас нет реальных оснований на получение убежища. Лоер занимается вашим делом, пока не выкачает из вас все до копейки, после чего вам придется вернуться на родину без малейших шансов в обозримом будущем попасть в США.

Визы О1, EB2-NIW — для людей с экстраординарными способностями

Виза О1 предназначена для всемирно известных ученых, спортсменов, деятелей культуры и т.д. EB2-NIW — иммиграция для людей, представляющих национальный интерес для США. Нужно предоставить свидетельства того, что это в национальных интересах США позволить вам переехать. В основном EB2-NiW подходит для ученых в областях естественных и технических наук.

Иммиграция через воссоединение с семьей

Если кто-то из ваших близких родственников имеет гражданство США, то он должен подать заявление на воссоединение с вами (форма I-130). Через несколько месяцев или лет (в зависимости от степени родства) вам будет предоставлен вид на жительство как родственнику гражданина США. Быстрее всего воссоединяют супругов — в среднем 9-15 месяцев. Несовершеннолетних детей (до 21 года) воссоединяют с родителями за сроки примерно 3-5 лет. Совершеннолетних — от 5-8 лет. Воссоединение братьев и сестер может занять более 10 лет. Воссоединение с другими родственниками практически невозможно.


Получение вида на жительство работникам духовенства.


Виза категории R-1 (неиммиграционная) - необходимо иметь духовный сан и работать в церкви в качестве священнослужителя и иметь духовное образование.
Виза категории EB-4 (иммиграционная)


Бизнес Виза L1/L2


Для высших менеджеров компаний, которые открывают филиал своего бизнеса в США, либо наоборот открывают филиал американского бизнеса за пределами США. Либо для торговцев.

 

 

 

 

В этой статье я расскажу, как получить Грин Карту в США через лотерею, самостоятельно зарегистрироваться в DV лотереи (Green Card). Что вообще такое Грин Карта и для чего нужна. Иммиграция в США или самый легкий способ попасть в Америку. Читаем далее!

Грин Карта в США (иначе называют Green Card, Зеленая Карта) — самый главный и важный документ для тех, кто собирается когда-нибудь жить в Америке и о которой мечтают многие живущие в США по различным визам. Имея Грин Карту вы навсегда забудете о получении визы в США, американская виза вам уже не понадобится, ведь Грин Кард – это документ, позволяющий вам постоянно проживать в Америке. Вы можете вылетать к родным, путешествовать в другие страны и без проблем вернуться в Соединенные Штаты Америки, также у вас будет право легально работать в США, открыть свой собственный бизнес, получить образование и так далее. Кратко говоря, с Грин Картой, у вас будут почти все права, что и у гражданина США, американца.

Правда, к обладателям Грин Кард, есть одно требование: вы должны проживать в Америке большую часть времени в году, например 6 месяцев и 1 день. После пяти лет проживания с Green Card, у вас будет возможность стать полноправным американцем, подав документы на гражданство и тогда это ограничение в 6 месяцев исчезнет.

 

Получить Грин Карту в США можно несколькими способами, но самый легкий способ через официальную ежегодную DV лотерею Грин Кард — Green Card lottery.

Эта лотерея Гринкарты США абсолютно бесплатная и принять участие в ней может любой желающий, если его стране (точнее в стране рождения заявителя) разрешено участвовать в этом году и кто подходит под следующие требования:
— иметь, как минимум, среднее образование;
— не быть судимым, не иметь нарушений визовых иммиграционных законов США, не иметь социально-опасных заболеваний.

 

Как я уже писал, играть в лотерею можно только один раз в год, она начинается в начале октябре и длится 1 месяц. В этот период у вас есть возможность зарегистрироваться на официальном сайте Грин Карты и в начале мая проверить результаты, насколько вы удачливы.

Кстати, Дорогие Друзья будьте очень бдительны, в интернете развелось очень много мошенников и клонов-сайтов, очень похожих на официальный сайт Грин Карты, в которых за участие берут деньги или и того хуже предлагают вам купить Грин Кард. Помните, купить Грин Карту в США невозможно! И сразу бегите от людей (сайтов), которые обещают 100% гарантию получения Грин Карты с помощью лотереи. Это нереально! В розыгрыше Грин Карты участвуют множество людей со многих стран и победители определяются случайным отбором, потому она и называется ЛОТЕРЕЯ. И те, кто обещают вам 100% гарантию получения Зеленой Карты – мошенники! Платной регистрации на DV лотерею Грин Кард не существует (особенно той, которая якобы увеличит ваши шансы на выигрыш) – это бред. Лотерея Грин Карты в США – БЕСПЛАТНАЯ.

 

Ну все, теперь после того, как я вас предупредил и если вы подходите под требования, описанные выше, приступим к участию. Для участия в лотерее грин карты в США вам нужно будет заполнить анкету и иметь фотографии всех ваших детей до 21 года. Если вы не женаты / не замужем, детей нет, то достаточно иметь только свою фотографию. Проходим на единственный официальный сайт лотереи Грин Карты здесь.

После заполнения анкеты на Грин Карту вы увидите номер вашей заявки. Ни в коем случае его не теряйте, сразу же распечатайте его, перепишите, все что угодно, но храните его до мая-июня месяца. Без этого номера, вы никак не сможете узнать выиграли ли вы Грин Карту США или нет! Если вы даже случайно закрыли страницу с этим номером, не успев его переписать, то считайте, что шанс выиграть Грин Карту в этом году у вас пропал. Я так много пишу об этом, потому что многие люди случайно закрывали сайт с этим номером, садился аккумулятор на ноутбуке, выключался компьютер, отключалось электричество и так далее, просто в течении года теряли номер, будьте аккуратны, узнать этот номер потом будет невозможным!

 

Также серьезно отнеситесь к требованиям фотографии и заполнению анкеты. Только из-за неправильной фотографии, которая не соответствует требованиям, ваша заявка на получение Грин Карты будет дисквалифицирована, тоже касается и неправильно заполненной анкеты! Очень многие люди не выигрывают именно по этим причинам! У кого фотография не подходит, кто анкету неправильно заполнил, потому их дисквалифицируют из лотереи Грин Карты. А узнать другими способами о выигрыше Грин Карты нельзя, никаких звонков на ваш телефон, никакого письма на ваш домашний почтовый адрес или E-mail не будет! (раньше было, но по новым правилам перестали). Так что Друзья, если вы серьезно намерены попасть в Америку, отнеситесь к этим требованиям серьезно!

 

 

 

 

Инструкции к программе "Визы для иммигрантов разных национальностей DV-2018"

Обзор программы

Ежегодная Программа "Визы для иностранцев разных национальностей" разработана по предписанию Конгресса США и реализуется под руководством Государственного департамента США. Раздел 203(с) Закона об иммиграции и гражданстве (INA) предусматривает создание категории иммигрантов – уроженцев разных стран (“Diversity immigrants”), что позволяет получать статус постоянного жителя представителям стран с исторически низким уровнем иммиграции в США. На 2018 финансовый год выделено 50.000 виз по этой программе. Регистрация на участие в программе DV бесплатная.

Заявители, отобранные по программе DV, должны соответствовать простым, но строгим критериям, чтобы получить визы DV. Заявители, желающие получить визы DV, определяются Государственным департаментом путем произвольного отбора, проводимого с помощью компьютера. Визы распределяются между шестью географическими регионами таким образом, что ни одна страна не может получить более 7% виз DV, выдаваемых в течение какого-либо одного года.

Заявления на получение виз по программе DV-2018 не принимаются от уроженцев следующих стран, из которых за предыдущие пять лет в США прибыло более 50.000 иммигрантов:

БАНГЛАДЕШ, БРАЗИЛИЯ, КАНАДА, КИТАЙ (уроженцы континентальной части), КОЛУМБИЯ, ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА, САЛЬВАДОР, ГАИТИ, ИНДИЯ, ЯМАЙКА, МЕКСИКА, НИГЕРИЯ, ПАКИСТАН, ПЕРУ, ФИЛИППИНЫ, ЮЖНАЯ КОРЕЯ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ (кроме Северной Ирландии) и её зависимые территории, а также ВЬЕТНАМ.

Могут подавать заявления уроженцы особых административных округов Гонконг, Макао, а также Тайваня.

Изменение этого года: уроженцы Эквадора могут принимать участие в программе DV- 2018.

Кто может участвовать в программе DV
Требование No1: Заявители, рожденные в странах, допущенных к участию в лотерее DV

2018, имеют право участвовать в программе.

Если Вы родились в другой стране, существуют два других случая, когда можно претендовать на DV визу:
 Ваш супруг/а родились в стране, жители которой могут участвовать в лотерее? Если да,

то Вы можете указывать в заявлении страну рождения супруга/ супруги вместо страны своего рождения при условии, что Вы и Ваш супруг/а получите визы и въедете в США одновременно.

 Вы родились в стране, жители которой не имеют права на участие в программе, но ни один из Ваших родителей не был рожден в этой стране, а также не был ее постоянным жителем в момент Вашего рождения? Если да, то Вы можете указать, что страной Вашего происхождения является страна рождения одного из родителей, если уроженцы последней могут принимать участие в лотерее DV-2018. Более подробная информация в разделе «Часто задаваемые вопросы»

Требование No2: Каждый заявитель должен соответствовать требованиям, предъявляемым в рамках программы DV в отношении образования или квалификации.

 Заявители должны иметь аттестат об окончании средней школы или ее эквивалента (в Соединенных Штатах под этим понимается успешное окончание 12-летнего курса обучения в начальной и средней школе),

ИЛИ

 два года трудового стажа в течение последних пяти лет, причем речь идет о трудовой деятельности, для выполнения которой требуется, по меньшей мере, два года обучения или стажа. Для определения соответствия требованиям относительно трудового стажа Государственный департамент США будет использовать базу данных Министерствa труда США O*Net Online.

Более подробная информация о требованиях к трудовому стажу для основного заявителя в разделе «Часто задаваемые вопросы».

Если Вы не соответствуете этим требованиям, Вам НЕ следует подавать заявление на участие в программе DV.

Период подачи заявлений

Заявления об участии в лотерее виз DV-2018 должны быть отправлены в электронной форме на сайте www.dvlottery.state.gov в период с полудня по восточному летнему времени (EDT) вторника, 4-го октября 2016 г., до полудня по восточному стандартному времени (EST) понедельника, 7-го ноября 2016 г. Убедительно просим не ждать последней недели вышеуказанного периода для подачи заявлений, поскольку повышенный спрос может привести к перегрузке сайта. Заявления-анкеты, поданные позже указанного срока регистрации, или заполненные на бумаге, приниматься не будут. Согласно закону заявитель или кто-либо по его поручению могут подать только одно заявление от одного заявителя в течение регистрационного периода. Государственный

департамент США использует особые технологии для выявления многочисленных анкет, поданных одним заявителем. Заявители, подавшие более одной заявки, будут дисквалифицированы.

Порядок подачи заявления-анкеты на программу DV-2018

Заявители получают доступ к электронному формуляру анкеты-заявления (E-DV Entry Form или форма DS-5501) на сайте WWW.DVLOTTERY.STATE.GOV. Частично заполненные заявления приниматься не будут. Регистрация на участие в DV программе абсолютно бесплатна.

Настоятельно рекомендуется заполнять анкеты-заявления самостоятельно, не прибегая к помощи “визовых консультантов”, “визовых агентов” или других лиц, предлагающих подать анкеты от имени заявителя. Если Вы используете чьи-либо услуги для заполнения заявления, Вам необходимо лично присутствовать при его подготовке, чтобы давать правильные ответы на вопросы, распечатать страницу-подтверждение и лично получить Ваш уникальный номер подтверждения. Очень важно сохранить страницу- подтверждение и номер подтверждения. Без этой информации Вы не сможете войти на сайт проверки статуса анкеты-заявления. Не соглашайтесь, если кто-либо предлагает сохранить эту информацию для Вас. Вам также необходимо сохранить доступ к адресу электронной почты, указанному при подаче заявления. См. более подробную информацию о возможных жульничествах в разделе «Часто задаваемые вопросы». Вы также можете посмотреть видео, представляющее программу DV-2018, которое поможет Вам самостоятельно ответить на все вопросы анкеты и подать первоначальную заявки.

После подачи заполненного заявления на экране появится подтверждение с указанием имени заявителя и индивидуального регистрационного номера. Заявитель должен распечатать подтверждение и сохранять эту распечатку. Со 2-го мая 2017 г. можно будет проверять статус DV-2018 заявления на сайте www.dvlottery.state.gov в разделе Entrant Status Check (Проверка статуса заявления), используя для доступа этот индивидуальный номер и персональную информацию. Вы должны ввести индивидуальный регистрационный номер для проверки вашего статуса и даты интервью на получение иммиграционной визы. Государственный департамент не будет персонально уведомлять о выигрыше. Раздел Entrant Status Check является единственным источником информации о Вашем выигрыше по программе DV-2018, предоставляющим дальнейшие инструкции о том, как работать с заявлением. См. раздел Часто задаваемые вопросы для получения более подробной информации об отборе анкет-заявлений.

При заполнении электронного формуляра анкеты-заявления необходимо предоставить следующую информацию:

1. ФИО - фамилия, имя, отчество/второе имя. Напишите Ваше полное имя в строгом соответствии с Вашим паспортом.

  1. ПОЛ – мужской или женский

  2. ДАТА РОЖДЕНИЯ - день, месяц, год

  3. ГОРОД/НАСЕЛЕННЫЙ ПУНКТ РОЖДЕНИЯ

  4. СТРАНА РОЖДЕНИЯ – используется нынешнее название страны, в которой родился

    заявитель.

  5. СТРАНА РОЖДЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ДЛЯ УЧАСТИЯ В DV ПРОГРАММЕ – страна рождения для участия в DV лотерее обычно та, где вы родились, а не страна, где вы проживаете. Если вы родились в стране, уроженцы которой не могут принимать участие в DV лотерее, пожалуйста, перечитайте инструкции в разделе «Часто задаваемые вопросы». Не исключено, что вы найдете возможность для участия в программе.

  6. ФОТОГРАФИЯ ЗАЯВИТЕЛЯ – прилагаются недавние (сделанные в последние 6 месяцев) фотографии заявителя, супруга/супруги и всех детей, указанных в заявлении. См. раздел «Как отправить цифровую фотографию», описывающий композиционные и технические требования к фотографиям. Не нужно включать фотографии супруга/супруги или детей, которые уже являются гражданами или постоянными жителями США. Однако, если вы сделали это, ваше заявление не будет дисквалифицировано.

    Групповые фотографии приниматься не будут. На каждого члена семьи требуется отдельная фотография. Заявления – анкеты подлежат дисквалификации, если к заявлениям приложены фотографии, в которых были сделаны какие-либо изменения, а также, если фотографии не соответствуют требованиям, изложенным ниже. Подача фотографий, которые были использованы в предыдущем розыгрыше (DV-2017), приведет к дисквалификации Вашей заявки. См. раздел «Как отправить цифровую фотографию».

  7. ПОЧТОВЫЙ АДРЕС – адресат, номер дома, улица, город/поселок/деревня, район/область/провинция/штат, почтовый индекс, страна

  8. СТРАНА ПРОЖИВАНИЯ НА МОМЕНТ ПОДАЧИ ЗАЯВКИ

  9. НОМЕР ТЕЛЕФОНА (по вашему усмотрению)

  10. АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ - Необходимо предоставить адрес электронной почты, к которому заявитель имеет прямой доступ. Также необходимо, чтобы после получения информации о своем выигрыше в мае 2017 года, заявитель продолжал иметь прямой доступ к данному адресу. Если Вы выиграете и ответите на уведомление о вашем

отборе через Entrant Status Check, Государственный департамент известит вас по электронной почте о том, что в разделе Entrant Status Check появилась информация о Вашем собеседовании на получение визы DV. Государственный департамент никогда не высылает на этот адрес официальное письмо, подтверждающее выигрыш по программе DV. См. раздел «Часто задаваемые вопросы» для получения более подробной информации об отборе победителей.

12. УКАЖИТЕ НАИВЫСШИЙ УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ, КОТОРОГО ВЫ ДОСТИГЛИ НА МОМЕНТ РОЗЫГРЫША: (1) начальное образование (только), (2) средняя школа (без аттестата), (3) среднее образование (с аттестатом), (4) среднее специальное образование, (5) незаконченное высшее образование, (6) законченное высшее образование, (7) послевузовское образование, (8)степень магистра, (9) аспирантура, и (10) ученая степень (кандидат наук, доктор наук). См. раздел «Часто задаваемые вопросы» для получения более подробной информации о требованиях к образовательному уровню.

13. СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ – (1) холост/не замужем, (2) женат/замужем и мой супруг/а НЕ является гражданином/гражданкой США или постоянным жителем США, (3) женат/замужем и мой супруг/а является гражданином/гражданкой США или постоянным жителем США, (4) разведен/а, (5) вдовец/вдова, (6) проживаю раздельно по закону. Введите информацию о супруге, включая имя, дату рождения, пол, город и страну рождения, а также приложите его/ее фотографию, соответствующую тем же техническим требованиям, что и Ваша фотография.

Если супруг/а не указаны в заявлении-анкете, это приведет к дисквалификации основного заявителя и к отказу в выдаче виз всем членам семьи на интервью. Супруг/а должны быть включены в заявление даже если вы проживаете раздельно, за исключением случаев, когда вы живете раздельно по письменному соглашению, подтвержденному решением суда. Супругам, являющимся гражданами США или постоянными жителями США, не требуется получение иммиграционной визы. Таким образом, если Вы укажете в первоначальной заявке «женат/замужем и мой супруг/а является гражданином/гражданкой США или постоянным жителем США», Вам не нужно будет предоставлять дальнейшую информацию о супруге. См. раздел «Часто задаваемые вопросы» для получения более подробной информации о членах семьи.

14. КОЛИЧЕСТВО ДЕТЕЙ - В анкете должны быть указаны ФИО, дата и место рождения всех детей, которым не исполнился 21 год, даже если они не проживают с Вами, а также независимо от того, собираются ли они иммигрировать вместе с Вами или присоединятся к Вам позже. Приложите к заявлению индивидуальную фотографию каждого ребенка, отвечающую тем же техническим требованиям, что и Ваша фотография.

В анкету должны быть включены:

  •   все биологические неженатые/незамужние дети;

  •   все дети, усыновленные/удочеренные Вами в законном порядке;

 незамужние/неженатые пасынки и падчерицы, которым не исполнился 21 год, даже если Вы более не состоите в законном браке с родителем ребенка, и если ребенок в настоящее время не проживает с Вами и/или не будет иммигрировать с Вами.

Дети, которые состоят в браке, и дети, которым уже исполнился 21 год и более, не подпадают под критерии отбора для визы DV. Однако Акт о защите детей (CSPA) в определенных обстоятельствах защищает право на иммиграцию детей старше 21 года. В случае, если заявление по программе DV было подано до того, как Вашему не состоящему в браке ребенку исполнился 21 год, либо ребенку исполнился 21 год после подачи заявления, но до момента интервью, то процесс одобрения визы может быть таким же, как для детей, не достигших 21-летнего возраста.

Детей, имеющих гражданство США или статус постоянного жителя, включать в DV анкету не нужно, так как они не могут участвовать в DV программе. Однако Ваше заявление не будет дисквалифицировано, если Вы включили или не включили таких детей.

В случае, если полный список всех детей не будет представлен, главный заявитель окажется дисквалифицированным и всем членам семьи будет отказано в выдаче виз во время собеседования на получение виз DV. См. раздел «Часто задаваемые вопросы» для получения более полной информации о членах семьи.

См. раздел «Часто задаваемые вопросы» для получения более подробной информации о подаче заявления на участие в программе DV-2018.

Отбор победителей по программе DV

Исходя из количества виз, выделенных каждому региону и каждой стране, из всех заявлений-анкет, отвечающих предъявляемым требованиям, путем случайного компьютерного отбора будут определены победители. Все подавшие заявления на визу по программе DV-2018 должны заходить на интернет-сайт в раздел Entrant Status Check, чтобы получить информацию о выигрыше, используя свой индивидуальный номер подтверждения, сохраненный при регистрации. Победители могут узнать о своем выигрыше через данный раздел на сайте www.dvlottery.state.gov с 2-го мая 2017 г. по 30-е сентября 2018 года.

В случае выигрыша победители будут направлены на страницу подтверждения, где получат дальнейшие инструкции, включая информацию о сборах, связанных с иммиграцией в США. Entrant Status Check будет ЕДИНСТВЕННЫМ источником информации, из которого победители смогут узнать о том, что они были отобраны для дальнейшего участия в программе DV-2018. Государственный департамент не будет рассылать электронные письма с уведомлением о выигрыше. Посольства и консульства США не будут предоставлять списки победителей. Тот, кто не был выбран, также сможет

узнать об этом ТОЛЬКО на сайте в разделе Entrant Status Check. Настоятельно рекомендуется самостоятельно проверять информацию на сайте в разделе Entrant Status Check, не доверяя проверку третьим лицам.

Чтобы получить иммиграционные визы, заявители, выбранные путем произвольной компьютерной выборки, тем не менее, должны соответствовать всем требованиям иммиграционного законодательства США. Соответствие данным требованиям Вы должны будете указать в электронной форме DS-260, а также лично подтвердить консульскому офицеру на интервью. Эти вопросы могут включать в себя темы криминального характера и вопросы безопасности.

Процесс рассмотрения заявлений и выдачи виз DV заявителям, отобранным в результате лотереи, и членам их семей, имеющим право на получение таких виз, должен быть закончен к полуночи 30-го сентября 2018 г. Ни при каких обстоятельствах после вышеуказанной даты DV визы или одобрения об изменении статуса в США выдаваться не будут; членам семей заявителей DV визы для иммиграции в США с целью совместного проживания после вышеуказанной даты также выдаваться не будут. См. раздел «Часто задаваемые вопросы» для получения более подробной информации о порядке отбора победителей.

Как отправить электронную фотографию

Новая (то есть отснятая в течение последних 6 месяцев) цифровая фотография либо Новая (то есть отснятая в течение последних 6 месяцев) фотография, отсканированная с помощью цифрового сканера, должны соответствовать изложенным ниже композиционным и техническим требованиям. Прежде чем подать заявление отправитель может проверить качество фотографии на сайте E-DV, перейдя по ссылке “Photo Validator”. Программа проверки качества фотографии поможет выявить расхождения с техническими требованиями, а также покажет примеры «правильных» и «неправильных» фотографий. Не подавайте старую фотографию. Подача той же фотографии, что и в предыдущий год, приведет к дисквалификации Вашей заявки.

Необходимо предоставить цветные фотографии с 24-битовой глубиной цветного изображения. Если используется сканер, необходимо установить 24-битовое кодирование цвета. Детальные требования к сканированию фотографий приведены ниже.

Композиционные требования Положение головы:

  •   Фотографируемый должен смотреть прямо в фотокамеру;

  •   Голова фотографируемого не должна быть наклонена вбок, поднята вверх или

    опущена вниз;

  •   Голова фотографируемого должна занимать приблизительно от 50-ти до 69-ти процентов изображения по высоте. Глаза должны находиться на уровне от 56-ти до 69-ти процентов от полной высоты изображения (Это расстояние между нижним краем изображения и линией расположения глаз).

  •   Пример цифрового изображения и размеров головы Ознакомьтесь с примерами фотографий на странице Photo Requirements

  •   Фон фотографии
    Для фотографии необходимо использовать нейтральный, светлый фон.

  •   Фокус
    Лицо фотографируемого должно быть сфокусировано.

  •   Без очков
    Фотографируемый должен быть изображен БЕЗ очков и иных предметов на лице.

  •   Головные уборы и шляпы
    Фотографии, на которых заявители изображены в головном уборе, принимаются лишь в том случае, если ношение головного убора обусловлено религиозными убеждениями, но даже в этом случае головной убор не должен закрывать какую- либо часть лица заявителя. Фотографии, на которых заявители изображены в традиционном национальном или каком-либо ином головном уборе, ношение которого не обусловлено религиозными убеждениями, не принимаются. Фотографии, на которых заявители изображены в военном головном уборе или головном уборе какой-либо авиакомпании, либо любом ином головном уборе, приниматься не будут.

    Технические требования.

 Получение новой фотографии с помощью цифрового фотоаппарата. Если новая фотография получена с помощью цифрового фотоаппарата, она должна соответствовать следующим требованиям:

Формат изображения:
Размер файла изображения: Разрешение изображения и размеры:

Изображение должно быть в формате Объединенной экспертной группы по фотографии (JPEG)
Максимально приемлемые размеры изображения составляют двести сорок килобайт (240 килобайт)

Минимально допустимое разрешение – от 600 пикселей (ширина) на 600 пикселей (высота) до 1200 пикселей (ширина) на 1200 пикселей (высота). Пиксели должны иметь квадратную форму. Это означает, что ширина

изображения должна быть равна высоте.

Глубина цветного изображения: 24-битовая цветная. Черно-белые изображения (24-х битовая глубина

цвета), а также изображения с 8-битовой глубиной цвета приниматься не будут.

 Сканирование фотографии. До того как нецифровая фотография будет отсканирована, необходимо проверить ее соответствие композиционным требованиям и требованиям цвета, изложенным выше. Отсканируйте фотографию, используя следующие технические характеристики сканера:

Разрешение сканера: Формат изображения:

Размер файла изображения: Разрешение изображения и размеры: Глубина цветного изображения:

Разрешение не меньше 300 точек на дюйм
Изображение должно быть в формате Объединенной экспертной группы по фотографии (JPEG)

Максимально приемлемые размеры изображения составляют двести сорок килобайт (240 килобайт)
От 600 пикселей (ширина) на 600 пикселей (высота) до 1200 пикселей (ширина) на 1200 пикселей (высота). 24-битовая цветная. Черно-белые изображения (24-х битовая глубина цвета), а также монохромные или серые пиниматься не будут.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

КТО МОЖЕТ ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ НА УЧАСТИЕ В ПРОГРАММЕ

1. ЧТО ПОНИМАЕТСЯ ПОД СЛОВОМ "УРОЖЕНЕЦ" И «ПРИЧИСЛЕНИЕ»?

"Уроженец" — это, как правило, лицо, родившееся в определенной стране, при этом данный человек может в настоящее время проживать в другой стране или быть её

гражданином. Однако применительно к иммиграции, под словом "уроженец" может также пониматься заявитель, который, согласно положениям Раздела 202(b) Закона США об иммиграции и гражданстве, имеет право "быть причисленным" к стране, отличной от страны, в которой он/она был/а рожден/а.

Поскольку существуют количественные ограничения для иммигрантов, прибывающих из разных стран и географических регионов, каждый иммигрант причисляется к определенной стране. На Вас, как на «причисленного» к определенной стране, также будут распространяться количественные ограничения. Обычно под страной «причисления» понимается страна Вашего рождения. Однако, Вы можете «причислить» себя к стране рождения супруга/супруги, или к стране рождения любого из родителей при условии, что ни один из родителей не был рожден или не был постоянным жителем страны Вашего рождения. Вы можете воспользоваться только этими тремя возможными способами выбора страны-«причисления».

Заявление-анкета, где будет неверно указана страна, участвующая в программе (т.е. та, на причисление к которой заявитель не может обосновать свою заявку), будет дисквалифицировано.

2. МОГУ ЛИ Я ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ, ЕСЛИ Я РОДИЛСЯ В СТРАНЕ, ЖИТЕЛИ КОТОРОЙ НЕ ИМЕЮТ ПРАВО УЧАСТВОВАТЬ В ЛОТЕРЕЕ?

Вы можете подавать заявление в двух случаях. Во-первых, если Ваш супруг/а родились в стране, жители которой имеют право участвовать в лотерее, Вы можете причислить себя к стране рождения супруга/ супруги. Поскольку в этом случае право главного заявителя на участие в лотерее определяется страной рождения супруга/ супруги, то виза "DV-1" главному заявителю будет выдана только в том случае, если супруг/а также имеет право участвовать в лотерее и ему/ей может быть выдана виза "DV-2". При этом оба супруга должны вместе въехать в США по визам DV. Аналогичным образом ребенок может быть причислен к стране рождения родителя.

Во-вторых, Вы можете причислить себя к стране рождения любого из родителей, несмотря на то, что ни один из родителей не был рожден или не был постоянным жителем страны Вашего рождения. Обычно жителями страны не считаются лица, не родившиеся на ее территории и не имеющие/имевшие ее гражданства, если они временно посетили эту страну или были направлены в эту страну по деловым или профессиональным причинам от имени своей компании или правительства.

Заявитель, желающий воспользоваться преимуществами такого альтернативного причисления, обязан указать это в пункте 6 электронного заявления.
Заявление-анкета, где будет неверно указана страна, участвующая в программе (т.е., если заявитель не может обосновать свою заявку на причисление к определенной стране), будет дисквалифицировано.

3. ПОЧЕМУ УРОЖЕНЦЫ НЕКОТОРЫХ СТРАН НЕ МОГУТ УЧАСТВОВАТЬ В ПРОГРАММЕ DV?

Целью программы является предоставление возможности переезда в США уроженцам стран с невысокими показателями иммиграции. В соответствии с действующим законодательством под «странами с высокими показателями иммиграции» подразумеваются страны, из которых в течение последних пяти лет по визам на воссоединение семьи или по рабочим иммиграционным визам в США иммигрировало более 50.000 человек. Каждый год Служба по вопросам гражданства и иммиграции (USCIS) суммирует число иммигрантов, прибывших на воссоединение семьи или по рабочим иммиграционным визам либо поменявших статус в США за предыдущие пять лет, для определения стран с высокими показателями иммиграции и, соответственно, для исключения этих стран из участия в ежегодной лотерее DV. Так как Служба по вопросам гражданства и иммиграции (USCIS) производит подсчет ежегодно, то список стран, уроженцы которых имеют право участвовать либо не будут допускаться к участию в лотерее, может меняться из года в год.

4. КАКОВЫ РЕГИОНАЛЬНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ВЫДАЧИ ВИЗ В РАМКАХ ПРОГРАММЫ DV- 2018?

Служба по вопросам гражданства и иммиграции (USCIS) определяет ежегодные региональные лимиты выдачи виз DV на основе формулы, приведенной в Разделе 203(с) Закона об иммиграции и гражданстве. Лимит количества виз, выдаваемых в каждой стране, зависит от общего числа поступивших заявлений, а также от того, сколько отобранных заявлений соответствуют требованиям для выдачи визы. Причем, ни одна страна не может получить более 7% виз DV.

5. КАКОВЫ ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ОБРАЗОВАНИЯ ИЛИ ТРУДОВОГО СТАЖА?

Американское иммиграционное законодательство требует, чтобы каждый заявитель по программе DV имел, по крайней мере, среднее образование или его эквивалент, либо два года трудового стажа, полученного в течение последних пяти лет в должности, занятие которой требует, по крайней мере, два года обучения или практического опыта. Под "средним образованием или его эквивалентом" подразумевается успешное окончание в США 12-летнего курса обучения в начальной и средней школе, либо успешное окончание в другой стране обязательного курса начального и среднего образования, сравнимого со средним образованием в Соединенных Штатах. Документы, подтверждающие образование или трудовой стаж, должны быть представлены сотруднику консульского отдела во время интервью на получение визы.

Если на момент интервью Вы не соответствуете требованиям по образованию/опыту работы, Ваше заявление будет дисквалифицировано, и никто из членов Вашей семьи не сможет получить визу.

6. КАКОВЫ ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ СПЕЦИАЛЬНОСТИ ПО ПРОГРАММЕ DV?

Для определения соответствия требованиям относительно трудового стажа будет использована база данных Министерствa труда США O*Net Online. База данных Министерства труда США (DOL) O*Net Online разделяет все специальности на пять групп ("job zones"). Не все специальности, перечисленные на сайте Министерства труда, позволяют участвовать в DV лотерее. Опыт работы заявителя за последние 5 лет должен включать, как минимум, два года в должности уровня не ниже 7.0 по Классификации профессиональной подготовки (SVP – Special Vocation Preparation).

Если на момент интервью Вы не соответствуете требованиям по образованию/опыту работы, Ваше заявление будет дисквалифицировано, и никто из членов Вашей семьи не сможет получить визу.

7. КАК Я МОГУ НАЙТИ СПИСОК ПРОФЕССИЙ, ПОЗВОЛЯЮЩИХ УЧАСТВОВАТЬ В ЛОТЕРЕЕ, НА САЙТЕ МИНИСТЕРСТВА ТРУДА?

Такие профессии перечислены в базе данных на сайте Министерства труда в O*Net Online. Выполните следующие действия:
1. Выберите "Find Occupation", затем нажмите "Job Family".
2. Находясь в браузере “Job Family” выберите категорию профессии и нажмите "GO".

3. Выберите переход к конкретной специальности,
4. Затем выберите "Job Zone", чтобы найти номер, присвоенный группе, а также уровень SVP.

Например, выберите “Aerospace Engineers”. Внизу обобщающего описания категории “Aerospace Engineers” в подразделе Job Zone Вы увидите надпись Job Zone 4, SVP Range , 7.0 to < 8.0, означающую, что специальность “Aerospace Engineers” позволяет участвовать в программе DV.

Дополнительную информацию можно получить на интернет-странице Diversity Visa –List of Occupations.

8. УСТАНАВЛИВАЕТ ЛИ ПРОГРАММА DV МИНИМАЛЬНЫЙ ВОЗРАСТ ДЛЯ УЧАСТИЯ В ЛОТЕРЕЕ?

Минимальный возраст для участия в лотерее не предусматривается. Однако требование наличия среднего образования или определенного трудового стажа у главного заявителя на момент подачи заявления дает основания для дисквалификации большинства заявителей, не достигших 18-летнего возраста.

ПОДАЧА ЭЛЕКТРОННОГО ЗАЯВЛЕНИЯ НА УЧАСТИЕ В ПРОГРАММЕ DV

9. КОГДА Я МОГУ ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ НА УЧАСТИЕ В ПРОГРАММЕ?

Период регистрации заявлений на визу DV-2018 начинается во вторник, 4-го октября 2016 с полудня по восточному летнему времени (EDT) (GMT-4), и закончится в понедельник, 7- го ноября 2016, в полдень по восточному стандартному времени (EST) (GMT-5). Ежегодно в течение регистрационного периода поступают миллионы заявлений-анкет. Проведение регистрации в указанные даты обеспечит более своевременное направление уведомлений отобранным кандидатам. Таким образом, как у них, так и у посольств и консульств США за рубежом будет больше времени для подготовки и завершения процесса оформления виз.

Убедительно просим заявителей отправлять заявления как можно раньше в указанный период. Большое количество заявлений, поданных в конце регистрационного периода, может привести к задержке работы системы. Никакие заявления не будут приняты после 12:00 часов дня по vосточному стандартному времени (ЕST) понедельника, 7-го ноября 2016 года.

10. МОГУТ ЛИ ЛИЦА, НАХОДЯЩИЕСЯ В США, УЧАСТВОВАТЬ В ЛОТЕРЕЕ?

Да, заявители могут находиться в США или в другой стране, и заявления-анкеты могут быть поданы из США или другой страны.

11. ОГРАНИЧЕН ЛИ ЗАЯВИТЕЛЬ ВОЗМОЖНОСТЬЮ ПОДАТЬ ТОЛЬКО ОДНО ЗАЯВЛЕНИЕ В ТЕЧЕНИЕ РЕГИСТРАЦИОННОГО DV-ПЕРИОДА?

Да, законом предусмотрено, что в течение одного регистрационного периода одним лицом (или от его имени) может быть подано только одно заявление-анкета. Государственный департамент использует технологические и другие средства с целью выявления лиц, подающих многочисленные заявления-анкеты. Заявители, от имени которых было подано более одного заявления, будут дисквалифицированы.

12. МОЖЕТ ЛИ КАЖДЫЙ ИЗ СУПРУГОВ ПОДАТЬ ОТДЕЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ?

Да, как муж, так и жена, могут подать отдельное заявление-анкету для участия в лотерее, если каждый из супругов отвечает установленным требованиям. Если заявление-анкета любого из супругов будет отобрана компьютером, другой супруг будет иметь право на получение визы в качестве члена семьи.

13. КОГО ИЗ ЧЛЕНОВ СЕМЬИ Я ДОЛЖЕН ВКЛЮЧИТЬ В СВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ-АНКЕТУ НА ПОЛУЧЕНИЕ ВИЗЫ DV?

Супруг/супруга: Если Вы состоите в официальном браке, Вы должны указать супруга/ супругу (то есть мужа или жену), независимо от того, проживаете вы вместе или нет и собирается ли он/она иммигрировать с Вами в Соединенные Штаты. Вы должны указать супруга/ супругу даже в случае, если Вы живете раздельно, за исключением случаев, когда раздельного проживания в соответствии с письменным соглашением,

подтвержденным решением суда. Если вы проживаете раздельно по письменному соглашению, подтвержденному решением суда, Вам не нужно указывать Вашего супруга. Тем не менее, если Вы укажете в заявке такого супруга/ супругу, Ваше заявление не будет дисквалифицировано. Не надо указывать умерших и бывших супругов.

Вам не нужно указывать в заявке супруга/ супругу, если они уже являются гражданами США или постоянными жителями США. Поэтому, если Вы укажете в первоначальной заявке «женат/замужем и мой супруг/а является гражданином/гражданкой США или постоянным жителем США», Вам не нужно будет предоставлять дальнейшую информацию о супруге.

Дети: Вы должны перечислить ВСЕХ неженатых (незамужних) детей до 21-го года независимо от того, Ваши ли это родные дети, дети ваших супругов от предыдущих браков или это ваши дети, которых Вы официально усыновили (удочерили) в соответствии с законами вашей страны. Перечислите всех детей младше 21-го года, даже если они сейчас с вами не живут или вы не намереваетесь включать их в список членов вашей семьи, иммигрирующих в рамках программы DV. Вам не нужно включать детей, которые уже являются гражданами США или имеют статус постоянного жителя США. Если Вы сделали это, Ваше заявление не будет дисквалифицировано.

Родителям, а также братьям и сестрам заявителя не могут быть выданы визы как членам его семьи, поэтому они не включаются в заявление на участие в программе DV.

То, что Вы перечислите членов вашей семьи в анкете-заявлении, не значит, что потом они должны будут уехать с Вами. Однако если в заявлении на визу Вы укажете ближайшего члена семьи, которого не было в первичном заявлении-анкете, на интервью Ваше дело будет дисквалифицировано, и никто из членов Вашей семьи не сможет получить визы. Это распространяется только на тех, кто являлся членом Вашей семьи в момент подачи первичного заявления-анкеты, а не на тех, кто стал им позже. Ваш супруг/а может подать отдельное заявление-анкету, даже если он/а указан/а в Вашем заявлении-анкете, при условии, что в обоих заявлениях полностью перечислены все близкие члены семьи. См. вопрос No12 выше.

14. ДОЛЖЕН ЛИ КАЖДЫЙ САМ ПОДАВАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ-АНКЕТУ, ИЛИ ЭТО МОЖЕТ СДЕЛАТЬ ОТ ЕГО ИМЕНИ КТО-ЛИБО ДРУГОЙ?

Мы настоятельно рекомендуем Вам самостоятельно составлять и подавать Ваше заявление-анкету, но Вы также можете попросить другое лицо сделать это от Вашего имени. Независимо от того, подается ли заявление-анкета непосредственно заявителем, или это делается с помощью юриста, друга, родственника или кого-либо еще, только одно заявление-анкета может подаваться от имени одного лица. Это заявление должно быть правильно заполнено и содержать всю необходимую информацию. Заявления, содержащие недостоверную информацию, или заполненные не до конца, будут дисквалифицированы. Заявитель должны сохранить информацию со страницы-

подтверждения для самостоятельного отслеживания статуса заявки на сайте

www.dvlottery.state.gov.

15. МОГУТ ЛИ ЛИЦА, ПОДАВШИЕ ДОКУМЕНТЫ НА ДРУГУЮ КАТЕГОРИЮ ИММИГРАЦИОННОЙ ВИЗЫ, УЧАСТВОВАТЬ В ПРОГРАММЕ DV?

Да, такие лица также могут подать заявление на участие в программе DV.

16. КОГДА МОЖНО БУДЕТ БУДЕТ ПОДАВАТЬ ЭЛЕКТРОННЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ В РЕЖИМЕ ОНЛАЙН НА УЧАСТИЕ В ПРОГРАММЕ DV?

Заявление на участие в лотерее в режиме онлайн можно будет подать, начиная с 12:00 часов дня по восточному летнему времени (EDT) во вторник, 4-го октября 2016 года до 12:00 часов дня по восточному стандартному времени (EST) в понедельник, 7-го ноября 2016 года.

17. СМОГУ ЛИ Я ЗАГРУЗИТЬ И СОХРАНИТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ НА УЧАСТИЕ В ПРОГРАММЕ DV В ПРОГРАММЕ MICROSOFT WORD (ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПОДХОДЯЩЕЙ ПРОГРАММЕ) И ЗАТЕМ ЗАПОЛНИТЬ ЕЕ?

Нет, вы не сможете сохранить заявление в другой программе, чтобы ее заполнить и отправить позже. Электронная форма заявления существует только в Web формате. Данная форма должна быть заполнена и отправлена только в режиме онлайн.

18. МОГУ ЛИ Я СОХРАНИТЬ ФОРМУ В РЕЖИМЕ ОНЛАЙН, ЧТОБЫ СНАЧАЛА ЗАПОЛНИТЬ ЧАСТЬ ЗАЯВЛЕНИЯ, А ЗАТЕМ ВЕРНУТЬСЯ, ЧТОБЫ ЗАВЕРШИТЬ ЗАПОЛНЕНИЕ ФОРМЫ?

Нет. Заявление на участие в лотерее DV подлежит заполнению и отправке в один прием. Электронная DV система предоставляет шестьдесят (60) минут для заполнения формы- заявления с момента ее загрузки до момента ее отправки в режиме онлайн. Если по истечении шестидесяти (60-ти) минут с момента загрузки формы система не получит электронную форму, любая введенная информация будет сброшена. Такой способ отправки заявления был изобретен для того, чтобы никаким случайным образом полное заявление с фотографией не было распознано системой как дубликат уже ранее частично заполненного заявления. Внимательно прочитайте инструкцию к программе DV прежде, чем начнете заполнять заявление, чтобы точно знать, какую информацию Вам нужно подготовить перед тем, как начать заполнение формы заявления.

19. ЕСЛИ Я НЕ МОГУ НАЙТИ СКАНЕР, МОГУ ЛИ Я ОТПРАВИТЬ ФОТОГРАФИИ МОЕМУ РОДСТВЕННИКУ В США ДЛЯ СКАНИРОВАНИЯ, ЧТОБЫ ОН СОХРАНИЛ ФОТОГРАФИИ НА ДИСКЕТЕ, ОТПРАВИЛ МНЕ НАЗАД ДИСКЕТУ ПО ПОЧТЕ, ЧТОБЫ Я СМОГ ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ?

Да, если ваша фотография соответствует требованиям инструкции, и она отправлена в

электронном виде одновременно с электронным заявлением на участие в программе в режиме онлайн. Заявитель должен уже иметь отсканированную фотографию, когда отправляет заявление-анкету в режиме онлайн. Полностью заполненное заявление- анкета (заявление и фотография) может быть отправлено с территории США или из-за рубежа.

20. ЕСЛИ ОТПРАВЛЕННАЯ ЦИФРОВАЯ ФОТОГРАФИЯ НЕ СООТВЕТСТВУЕТ НЕОБХОДИМЫМ ТРЕБОВАНИЯМ ИНСТРУКЦИИ, СОГЛАСНО ПРОЦЕДУРЕ, СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКИ ОТКЛОНИТ ОТПРАВЛЕННОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ. МОГУ ЛИ Я ЕЩЕ РАЗ ОТПРАВИТЬ СВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ?

Да, можете, если Ваше заявление закончено до 12:00 часов дня по восточному стандартному времени (EST) в понедельник, 7-го ноября 2016 года. Если ваша фотография не соответствует указанным требованиям, то Ваше заявление будет автоматически отклонено на сайте DV, и вы не получите подтверждающего уведомления. Однако, в связи с неустойчивой работой Интернета требуется определенное время, чтобы сообщение об отклонении заявления достигло отправителя. Если вышеуказанные проблемы могут быть решены самим заявителем и Часть 1 и Часть 2 заявления будут отправлены еще раз в течение шестидесяти (60-ти) минут, то регистрация завершится успешно. В противном случае весь процесс подачи заявления придется начинать сначала. Заявитель может пытаться отправить заявление столько раз, сколько потребуется, до тех пор, пока полностью заполненное заявление с фотографией не будет получено и Вам будет отправлено подтверждающее уведомление. Как только вы получили подтверждение, ваша заявка считается отправленной, и Вам НЕ НУЖНО отправлять дополнительные заявления.

21. БУДЕТ ЛИ УВЕДОМЛЕНИЕ О ТОМ, ЧТО ЭЛЕКТРОННАЯ DV СИСТЕМА ПОЛУЧИЛА ПОЛНОСТЬЮ ЗАПОЛНЕННОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ, ПОЛУЧЕНО СРАЗУ ЖЕ ПОСЛЕ ОТПРАВКИ ЗАЯВЛЕНИЯ?

Уведомление, содержащее номер подтверждения, который Вы должны обязательно сохранить, отправляется электронной системой сразу же. Но, учитывая неустойчивую работу интернета, сложно определить, сколько времени понадобится, чтобы уведомление достигло отправителя заявления. Если Вами не было получено уведомление о получении отправленного Вами заявления, заявитель может нажимать кнопку "Submit" ("Отправить"), до тех пор, пока заявление не будет отправлено и уведомление получено. После получения уведомления не следует пытаться отправить заявление еще раз.

22. Я НАЖАЛ КНОПКУ “SUBMIT”, НО НЕ ПОЛУЧИЛ УВЕДОМЛЕНИЕ С НОМЕРОМ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ. ЕСЛИ Я ПОДАМ ДРУГОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ, НЕ БУДЕТ ЛИ ОНО ДИСКВАЛИФИЦИРОВАНО?

Если Вы не получили уведомление с номером подтверждения, значит Ваше заявление не было зарегестрировано. Вам необходимо подать другое заявление. Оно не будет

считаться дубликатом. Как только Вы получите уведомление с номером подтверждения, НЕ подавайте другие заявления.

ОТБОР ПОБЕДИТЕЛЕЙ

23. КАК ПОЛУЧИТЬ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ, ЧТО Я ВЫИГРАЛ DV ЛОТЕРЕЮ?

Официальное уведомление о выигрыше будет доступно на сайте www.dvlotery.state.gov
в разделе Entrant Status Check со 2-го мая 2017 по 30 сентября 2018 года. Вам понадобится номер страницы-подтверждения для доступа к разделу Entrant Status Check. Проверка раздела Entrant Status Check будет единственным средством получения информации о результатах розыгрыша лотереи, о порядке дальнейших действий в случае выигрыша и о назначении даты и времени собеседования на получение иммиграционной визы. Для того чтобы использовать все количество выделенных виз, Государственный департамент может использовать Entrant Status Check для уведомления дополнительно выигравших заявлений и после 2-го мая 2017. Сохраняйте Ваш номер подтверждения вплоть до 30 сентября 2018 на случай получения дополнительных уведомлений. Веб сайт www.dvlottery.state.gov является единственным официальным сайтом Государственного департамента для подачи электронных заявлений и проверки результатов розыгрыша.

Государственный департамент НЕ будет рассылать уведомления о выигрыше (см. вопрос #24)

24. БУДУТ ЛИ ПРОИНФОРМИРОВАНЫ НЕ ВЫБРАННЫЕ КОМПЬЮТЕРОМ ЗАЯВИТЕЛИ?

Государственный департамент НЕ будет уведомлять Вас, если Ваше заявление не отобрано. Вы должны использовать Entrant Status Check, чтобы узнать отобрано ли Ваше заявление. Вы можете проверять статус вашего заявления по DV-2018 на сайте www.dvlotery.state.gov в разделе Entrant Status Check со 2-го мая 2017 г. до 30 сентября 2018 года. Заявителям следует сохранять страницу-подтверждение по крайней мере до 30 сентября 2018 года. (Информация о выигрыше по предыдущей программе визовой лотереи DV-2017 доступна с 3-го мая 2016 по 30 сентября 2017 года).

25. ЧТО ПРОИЗОЙДЕТ, ЕСЛИ БУДЕТ УТЕРЯНА СТРАНИЦА-ПОДТВЕРЖДЕНИЕ?

Вы должны сохранять номер со страницы-подтверждения, чтобы получить доступ к разделу Entrant Status Check. В настоящее время в разделе Entrant Status Check (ESC) на сайте программы DV доступна функция, с помощью которой можно отправить номер подтверждения на адрес электронной почты, который Вы указали при регистрации. Для этого необходимо будет ввести некоторые персональные данные, чтобы идентифицировать заявителя.

Посольства и консульства США, а также Консульский центр в штате Кентукки не имеют доступа к разделу Entrant Status Check, не могут проверить статус Вашей заявки и

предоставить ваш номер подтверждения (это может сделать только заявитель с помощью опции в разделе Entrant Status Check). Государственный департамент НЕ может предоставить список участников, отобранных для оформления визы.

26. БУДЕТ ЛИ ПОЛУЧЕНА ИНФОРМАЦИЯ О ВЫИГРЫШЕ ОТ ГОСУДАРСТВЕННОГО ДЕПАРТАМЕНТА ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ ИЛИ ОБЫЧНОЙ ПОЧТОЙ?

Письма, уведомляющие о выигрыше, Государственным департаментом рассылаться не будут. Правительственные организации США никогда не рассылали уведомления о выигрыше по электронной почте и не будут их рассылать по программе DV-2018. Только после того, как отобранные заявители ответят на уведомление в разделе Entrant Status Check, они получат по электронной почте сообщение о назначении собеседования. В нем не будет содержаться информация о дате и времени собеседования, а заявителя известят только о необходимости зайти в раздел Entrant Status Check, где будет указана более подробная информация. Государственный департамент может рассылать уведомления, напоминающие участникам лотереи о необходимости проверить статус их заявления в разделе Entrant Status Check. Однако, такие уведомления никогда не будут содержать информацию о том, отобрано ли заявление или нет.

Только интернет-сайты с расширением ".gov" являются официальными сайтами правительства США. Другие неправительственные сайты, использующие суффиксы ".com", ".org" или ".net", также предоставляют полезную информацию, однако Государственный департамент не рекомендует и не поддерживает финансово или информационно ни один из этих сайтов.

Вы можете получить электронные письма с некоторых сайтов с предложением выслать деньги и персональную информацию. Вам могут также предложить оплатить некоторые услуги, например, заполнение форм и предоставление информации по процедуре иммиграции. Эта информация и формы для подачи анкет-заявок предоставляются бесплатно на интернет-сайтах Госдепартамента, посольств и консульств США за рубежом. Неправительственные интернет-сайты в попытке украсть ваши деньги могут требовать плату за услуги, которые Вы никогда не получите, включая зачастую сбор за участие в лотерее и оформление иммиграционных виз. Переведя деньги по адресам, указанным на этих сайтах, Вы никогда не получите их назад. Кроме того, остерегайтесь предоставлять вашу персональную информацию по запросам неправительственных сайтов, так как такая информация может быть использована с целью кражи средств и фальсифицирования документов.

Эти фальшивые электронные письма могут исходить от людей, якобы связанных с Консульским центром в Кентукки (КСС) или с Государственным департаментом. Помните о том, что Государственный департамент никогда не рассылал уведомлений о выигрыше и нет никаких предпосылок, что это случиться в рамках лотереи DV-2018. Государственный департамент никогда не будет просить Вас переводить деньги почтой или использовать такие сервисы как Western Union.

27. СКОЛЬКО ЗАЯВИТЕЛЕЙ БУДЕТ ОТОБРАНО ПО ПРОГРАММЕ DV-2018?

На программу DV-2018 выделено 50.000 виз "DV". Поскольку существует вероятность того, что некоторые из числа первых 50.000 зарегистрированных заявителей окажутся неквалифицированными для получения визы или не смогут довести свои дела до получения визы, будет отобрано более 50.000 заявлений, чтобы выдать все выделенные на программу DV визы. Это, однако, означает также, что для всех тех, кто был отобран первоначально, может не хватить виз.

Все отобранные заявители смогут незамедлительно узнать свой порядковый номер в списке в разделе Entrant Status Check на интернет сайте www.dvlottery.state.gov. Интервью с теми отобранными заявителями DV-2018, которые предоставят все необходимые документы и другую информацию в соответствии с инструкциями, начнутся в октябре 2017 года. Отобранные кандидаты, которые предоставят информацию, указанную в инструкциях-уведомлениях, смогут узнать о дате собеседования для получения визы в разделе Entrant Status Check за четыре - шесть недель до назначенного дня интервью с консульскими офицерами в посольствах США за рубежом.

В течение каждого месяца визы (в зависимости от их наличия) будут предоставляться заявителям, которые готовы к получению виз в этом месяце. После выдачи всех 50.000 виз DV программа на этот год закончится. Теоретически, визы могут закончиться до сентября 2018 г. Отобранные заявители, желающие получить визы, должны быть готовы действовать незамедлительно. Тот факт, что ваше заявление было отобрано компьютером, еще не гарантирует автоматического получения вами визы на въезд в США. Это означает лишь то, что Вы можете претендовать на получение иммиграционной визы, если порядковый номер Вашего заявления будет отобран для дальнейшего процессирования и выдачи визы по программе DV-2018. Только 50 000 отобранных заявителей, удовлетворяющих критериям программы, получат визы.

28. КАК БУДУТ ОПРЕДЕЛЯТЬСЯ ПОБЕДИТЕЛИ?

Официальное уведомление о выигрыше будет доступно на сайте www.dvlottery.state.gov в разделе Entrant Status Check со 2-го мая 2017 по 30-е сентября 2018 года. Государственный департамент не будет рассылать уведомления о выигрыше ни по почте, ни с помощью электронной почты. Если Вы получите уведомление о выигрыше по электронной почте или по обычной почте, имейте в виду, что оно не является официальным подтверждением вашего выигрыша Государственным департаментом. Государственный департамент может связаться с вами по электронной почте, чтобы попросить вас зайти в раздел Entrant Status Check для получения новой информации по Вашему заявлению. Государственный департамент никогда НЕ БУДЕТ предлагать послать деньги почтой или через платежные системы, подобные Western Union.

Всем заявлениям, полученным из каждого географического региона, присваиваются

индивидуальные номера. После окончания периода подачи заявлений компьютер произведет произвольный отбор среди всех полученных заявлений из каждого географического региона. В каждом регионе первое отобранное заявление будет зарегистрировано первым; второе заявление будет зарегистрировано вторым и т.д. Все заявления, полученные в регистрационный период, получат равные шансы быть отобранными в рамках своего региона. После отбора и регистрации заявлений заявитель сможет узнать о выигрыше в разделе Entrant Status Check, который будет доступен на сайте www.dvlottery.state.gov после 2-го мая 2017 года. Консульский центр в штате Кентукки (КСС) – подразделение Государственного департамента – будет продолжать обработку заявлений до тех пор, пока все победители не получат инструкции для визового интервью в посольствах и консульствах США или до тех пор, пока лица, имеющие такую возможность, не обратятся с просьбой об изменении статуса пребывания в один из офисов Службы по вопросам гражданства и иммиграции на территории США.

29. Я УЖЕ НАХОЖУСЬ НА ТЕРРИТОРИИ США. МОГУ ЛИ Я ОБРАТИТЬСЯ В СЛУЖБУ ПО ВОПРОСАМ ГРАЖДАНСТВА И ИММИГРАЦИИ (USCIS) И ИЗМЕНИТЬ СВОЙ СТАТУС ПРЕБЫВАНИЯ В США?

Да, при условии соответствия критериям, дающим им право на изменение статуса согласно положениям Раздела 245 Акта об Иммиграции и Гражданстве, вы можете обратиться в Службу по вопросам гражданства и иммиграции (USCIS) с просьбой об изменении их статуса на статус постоянного резидента США. Заявители должны обеспечить Службе по вопросам иммиграции и гражданства возможность завершить обработку их заявлений, включая обработку документов супругов и детей младше 21-го года, проживающих за рубежом, до 30-го сентября 2018 года, поскольку в этот день заканчивается срок действия программы DV-2018. После полуночи 30-го сентября 2018 года визы в рамках программы DV-2018 выдаваться не будут ни при каких обстоятельствах.

30. КАК ДОЛГО ОТОБРАННЫЕ ЗАЯВИТЕЛИ БУДУТ СОХРАНЯТЬ ПРАВО НА ПОДАЧУ ЗАЯВЛЕНИЯ О ВЫДАЧЕ ВИЗЫ КАТЕГОРИИ DV?

Лица, отобранные в результате лотереи DV-2018, имеют право ходатайствовать о выдаче им визы только в течение 2018-го финансового года, т.е. с 1-го октября 2017 г. по 30-е сентября 2018 г. Таким заявителям следует подавать заявление на визу как можно раньше, в соответствии с доступностью визовых номеров.

Заявители должны получить визу DV или изменить иммиграционный статус строго до конца финансового года. Возможности отобранных DV заявителей, не получивших виз до 30-го сентября 2018 г. (т.е. конца финансового года), на следующий год не распространяются. Супруги и дети заявителей, получивших иммиграционный статус в результате отбора по программе DV-2018, также могут получить визы категории DV только в период с 1-го октября 2017 г. по 30-е сентября 2018 г. За четыре-шесть недель до интервью заявители, отправившие свои заявления-анкеты из-за рубежа, будут

проинформированы Государственным департаментом через раздел Entrant Status Check на сайте E-DV о дате собеседования.

31. ЧТО ПРОИЗОЙДЕТ В СЛУЧАЕ СМЕРТИ ГЛАВНОГО ЗАЯВИТЕЛЯ, ВЫИГРАВШЕГО ЛОТЕРЕЮ?

Смерть главного DV заявителя до момента въезда в Соединенные Штаты приводит к автоматическому закрытию лотерейного дела. Члены семьи заявителя не могут претендовать на иммиграционные визы в данной программе. Все выданные членам семьи визы будут аннулированы.

ОПЛАТА

32. ВЗИМАЕТСЯ ЛИ СБОР ЗА УЧАСТИЕ В ЛОТЕРЕЕ DV?

Подача заявления об участии в лотерее является бесплатной. Если Вы выиграли и проходите интервью на получение DV визы, все требуемые денежные сборы будут оплачиваться непосредственно в кассе посольства или консульства США в день собеседования. Те успешные участники программы, которые обратятся с заявлением на получение статуса постоянного жителя, находясь на территории США, будут платить непосредственно в Службе гражданства и иммиграции (USCIS). Подробная информация о денежных сборах будет приложена к инструкциям, направляемым отобранным заявителям на сайте www.dvlottery.state.gov.

33. КАК И ГДЕ В СЛУЧАЕ ВЫИГРЫША МОЖНО ОПЛАТИТЬ ВИЗОВЫЙ СБОР ЗА УЧАСТИЕ В ПРОГРАММЕ DV И ЗА ВЫДАЧУ ИММИГРАЦИОННОЙ ВИЗЫ?

Выбранные компьютером заявители получат дальнейшие инструкции по оформлению документов на получение визы DV в разделе Entrant Status Check на официальном сайте www.dvlottery.state.gov. Согласно инструкции, заявитель должен будет лично оплатить взнос за участие в лотерее и за иммиграционную визу только в Посольстве или консульстве США непосредственно перед собеседованием. Сотрудник консульского отдела выдаст заявителю кассовый чек, подтверждающий оплату. Ни при каких обстоятельствах выигравшие заявители, приглашенные на собеседование в Посольства или консульства США, не должны посылать деньги за участие в лотерее по почте, через платежную систему Western Union или иным способом.

Если отобранный заявитель уже находится в США и будет проходить интервью по изменению статуса в США в Службе гражданства и иммиграции (USCIS), то он получит отдельные инструкции в разделе Entrant Status Check на сайте www.dvlottery.state.gov, как внести оплату через американский банк.

34. МОЖНО ЛИ ВЕРНУТЬ ВИЗОВЫЙ СБОР, ЕСЛИ, ОКАЗАВШИСЬ В ЧИСЛЕ УСПЕШНЫХ УЧАСТНИКОВ DV ПРОГРАММЫ, Я НЕ СМОГУ ПОЛУЧИТЬ ВИЗУ В СИЛУ НЕВЫПОЛНЕНИЯ

КВАЛИФИКАЦИОННЫХ ТРЕБОВАНИЙ?

Нет. Визовый сбор не возвращается. Участники DV лотереи должны соответствовать всем квалификационным требования, подробно описанным в данной инструкции. Если консул установит, что заявитель не соответствует квалификационным требованиям для участников DV лотереи, или существуют иные, основанные на законодательстве США, препятствия для выдачи DV визы, заявитель не сможет вернуть себе уплаченные сборы.

КТО НЕ МОЖЕТ ПРИНИМАТЬ УЧАСТИЯ В ПРОГРАММЕ

35. ИМЕЮТ ЛИ УЧАСТНИКИ DV ПРОГРАМЫ ПРАВО ПОДАВАТЬ ХОДАТАЙСТВО О СНЯТИИ ОТКАЗА В ВИЗЕ ПО КАКОЙ-ЛИБО СТАТЬЕ, И ДЕЙСТВУЕТ ЛИ КАКАЯ-ЛИБО ОСОБАЯ ПРОЦЕДУРА ОБРАБОТКИ ТАКОГО ХОДАТАЙСТВА?

К заявителям по программе DV применимы все статьи отказа в иммиграционных визах, предусмотренные положениями Акта об иммиграции и гражданстве (INA). Не существует каких-либо особых положений для подачи ходатайства о снятии отказа по какой-либо статье или особой процедуры обработки такого ходатайства, кроме уже указанных в законе. Некоторыми общими преимуществами при подаче таких ходатайств могут воспользоваться и участники DV программы, имеющие родственников – граждан США или постоянных жителей США, но временные рамки DV программы затрудняют использование этих преимуществ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О МОШЕННИЧЕСТВЕ И ЖУЛЬНИЧЕСТВЕ ПО ПРОГРАММЕ DV

36. КОГО СЛЕДУЕТ ПРОИНФОРМИРОВАТЬ ОБ ИНТЕРНЕТ-ЖУЛЬНИЧЕСТВЕ ИЛИ О ЗАПРОСАХ ПО ЭЛЕКРОННОЙ ПОЧТЕ?

Если вы хотите направить жалобу, посетите сайт Федеральной торговой комиссии, координирующей усилия 17 агентств из разных стран по защите прав потребителей: www.econsumer.gov. Вы также можете обратиться в Федеральное Бюро Расследования (FBI) Internet Crime Complaint Center. Сообщения о необоснованных запросах по электронной почте направляйте на интернет страницу Министерства юстиции: Ministry of Justice contact us page.

СТАТИСТИКА ПРОГРАММ DV

37. КАКОВЫ КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ВЫДАЧИ ВИЗ В РАМКАХ ПРОГРАММЫ DV-2018?

По закону, в рамках иммиграционной программы DV каждый год предоставляется не более 55.000 виз на постоянное жительство в США. Однако Закон о помощи Никарагуа и

Центральной Америке (NACARA), принятый Конгрессом в ноябре 1997 г., гласит, что с начала осуществления программы DV-1999 и до тех пор, пока в этом будет существовать необходимость, 5.000 из 55.000 ежегодно выдаваемых виз " DV" будут выделяться для использования в рамках программы NACARA. Фактическое уменьшение лимита на 5000 началось с осуществления программы DV-2000, и действие его распространяется на программу DV-2018. Таким образом, по данной программе предоставляется 50.000 виз.

РАЗНОЕ

38. В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ Я ПОЛУЧУ ИММИГРАЦИОННУЮ ВИЗУ ПО DV ПРОГРАММЕ, ПОМОЖЕТ ЛИ МНЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО США С ОПЛАТОЙ ПЕРЕЛЕТА, В ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ЖИЛЬЯ И РАБОТЫ? БУДЕТ ЛИ МНЕ ПРЕДОСТАВЛЕН ПОЛИС МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ И МАТЕРИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ ДО ТОГО МОМЕНТА, КАК Я СМОГУ САМОСТОЯТЕЛЬНО СОДЕРЖАТЬ СЕБЯ?

Нет, Правительство США не предоставляет ни авиабилетов, ни квартир, ни денежной помощи заявителям, получившим визы по программе DV. Если Вы обращаетесь за иммиграционной визой по DV лотерее, Вам необходимо доказать, что вы не станете потенциальным получателем социальной помощи (public charge) в США. В качестве такого доказательства могут выступать как ваши собственные средства, так и обязательства о Вашей поддержке в США (Affidavit of Support, Form I-134) от родственника или друга, проживающего в Соединенных Штатах Америки, а также и/или приглашение на работу от американского работодателя.

ПЕРЕЧЕНЬ СТРАН (ПО РЕГИОНАМ), УРОЖЕНЦЫ КОТОРЫХ ИМЕЮТ ПРАВО УЧАСТВОВАТЬ В ЛОТЕРЕЕ DV-2018

В приведенных ниже перечнях указаны сгруппированные по регионам страны, уроженцы которых имеют право участвовать в программе DV-2018. Зависимые территории, расположенные за пределами управляющей ими страны, рассматриваются как относящиеся к региону этой страны. Страны, уроженцы которых не имеют права участвовать в программе DV-2018, были определены Службой по вопросам гражданства и иммиграции (USCIS) в соответствии с формулой, содержащейся в Разделе 203(с) Акта об иммиграции и гражданстве. Страны, уроженцы которых не имеют права участвовать в данной программе (поскольку эти страны являются основным источником иммигрантов, прибывающих в США на воссоединение семьи или по рабочим иммиграционным визам, или являются странами с высоким уровнем иммиграции в США), указаны после соответствующих перечней стран по регионам.

АФРИКА

Алжир Ангола Бенин Ботсвана

Буркина-Фасо Бурунди Габон
Гамбия

Гана
Гвинея
Гвинея-Бисау
Демократическая республика Конго Джибути
Замбия
Зимбабве
Египет*
Кабо-Верде
Камерун
Кения
Коморские острова
Конго
Кот-д'Ивуар
Лесото
Либерия
Ливия
Мавритания
Маврикий
Мадагаскар
Малави Мали Марокко
Мозамбик Намибия Нигер Руанда Сан-Томе и Принсипи
Свазиленд
Сенегал
Сейшельские острова
Сьерра-Леоне
Сомали
Судан
Танзания
Того
Тунис
Уганда
Центральноафриканская республика Чад Экваториальная Гвинея
Эритрея
Эфиопия
ЮАР
Южный Судан

*Заявителя, рожденные на территориях, находившихся до 1967 г. под юрисдикцией Израиля, Иордании, Сириии и Египта, могут причислять себя, соответственно к Израилю, Иордану, Сирии и Египту. Уроженцы сектора Газа считаются рожденными в Египте. Уроженцы Западного Берега Реки Иордан считаются уроженцами Иордании. Уроженцы Голанских Высот приравниваются к уроженцам Сирии.

АЗИЯ

Афганистан
Бахрейн
Бирма
Бруней
Бутан
Гонконг, Особый административный регион** Израиль *

Индонезия
Иордания* Иран
Ирак
Йемен
Камбоджа
Катар
Кувейт
Лаос
Ливан
Малайзия
Мальдивские острова
Монголия Непал
Объединенный Арабские Эмираты Оман
Саудовская Аравия
Северная Корея
Сингапур Сирия*
Тайвань**
Таиланд
Тимор-Лесте
Шри Ланка
Япония

*Уроженцы районов, находившихся до 1967 г. под юрисдикцией Израиля, Иордании, Сирии и Египта считаются рожденными соответственно в Израиле, Иордании, Сирии и Египте. Уроженцы сектора Газа считаются рожденными в Египте. Уроженцы Западного берега реки Иордан считаются уроженцами Иордании. Уроженцы Голанских высот приравниваются к уроженцам Сирии.

**Уроженцы следующих азиатских стран не могут принимать участие в лотерее:

БАНГЛАДЕШ, КИТАЙ (уроженцы континентальной части), ИНДИЯ, ПАКИСТАН, ЮЖНАЯ КОРЕЯ, ФИЛИППИНЫ и ВЬЕТНАМ. Особые административные округа ГОНКОНГ, МАКАО, и ТАЙВАНЬ включены в список стран, приведенный выше.

ЕВРОПА

Албания
Андорра
Армения
Австрия Азербайджан Беларусь
Бельгия Босния-Герцеговина Болгария

Ватикан
Венгрия
Германия
Грузия
Греция
Дания (включая субъекты и зависимые территории за пределами страны) Ирландия

Исландия
Испания
Италия
Казахстан
Кипр
Косово
Кыргызстан
Латвия
Лихтенштейн
Литва
Люксембург
Макао, особый административный район** Македония, бывшая югославская республика Мальта

Молдова
Монако
Нидерланды (включая субъекты и зависимые территории за пределами страны) Норвегия
Польша
Португалия (включая субъекты и зависимые территории за пределами страны) Россия
Румыния
Сан-Марино

Северная Ирландия** Сербия
Словакия
Словения Таджикистан

Турция
Туркменистан
Украина
Узбекистан
Финляндия
Франция (включая субъекты и зависимые территории за пределами страны) Хорватия

Черногория Чешская республика

Швеция Швейцария Эстония

**Страны Европы, уроженцы которых не допускаются к участию в программе DV этого года: Великобритания (Соединенное Королевство). Великобритания (Соединенное Королевство) включает следующие зависимые территории: Ангилья, Бермудские острова, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Фолклендские острова, Гибралтар, Монтсеррат, Питкэрн, остров Святой Елены, острова Теркс и Кайкос.

Следует иметь в виду, что только для целей программы "DV" Северная Ирландия рассматривается отдельно; жители Северной Ирландии имеют право участвовать в лотерее "DV": Северная Ирландия включена в соответствующий список территорий. Специальный административный район Макао также включен в список территорий, уроженцы которых имеют право участвовать в программе.

СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА

Багамские острова

В Северной Америке к участию в программе DV этого года не допускаются уроженцы Канады и Мексики.

ОКЕАНИЯ

Австралия (включая субъекты и зависимые территории за пределами страны) Вануату
Кирибати
Маршалловы острова

Микронезия
Науру
Новая Зеландия (вкл. Субъекты и зависимые территории за пределами страны) Палау

Папуа – Новая Гвинея Самоа
Соломоновы острова Тонга

Тувалу Фиджи

ЮЖНАЯ АМЕРИКА, ЦЕНТРАЛЬНАЯ АМЕРИКА И КАРИБСКИЙ БАССЕЙН

Антигуа и Барбуда Аргентина Барбадос
Белиз

Боливия
Венесуэла
Гайана
Гватемала
Гондурас
Гренада
Доминика
Коста-Рика
Куба
Никарагуа
Панама
Парагвай
Сент-Китс и Невис Сент-Люсия
Сент-Винсент и Гренадины Суринам

Тринидад и Тобаго Уругвай
Чили
Эквадор

Страны этого региона, уроженцы которых в этом году не допускаются к участию в программе: Бразилия, Колумбия, Доминиканская Республика, Сальвадор, Гаити, Ямайка, Мексика и Перу.

 
  • Whatsapp UchuEnglish.com
  • Wix Facebook page
  • Vkontakte Social Icon

© 2017 UchuEnglish.com Разговорный Английский Язык.  Репетитор по Английскому Языку.  Все права защищены  8-960-255-2711